性是必需的吗？（美）詹姆斯·瑟伯

性是必须的吗

没有哪个民族的文明象我们这样过分强调爱的圣洁成分，而造成爱情的生物学上的特征被完全扭曲和超脱了的。法国人的爱情是生物的本能冲动与一时心情的混合。大体上说，法国男人的观念往往是这样：作为一个男性，最重要的是使女人对之感兴趣。法国人、丹麦人、荷兰人、巴西人等等，他们都能把他们的恋情置于一个与精神完全脱离的基础之上。但是，美国人，尤其是知识阶层的男性要是发觉他们的“爱”中没有所谓“精神”的成分，他们就会茫然若失，甚至还产生某种恐惧感。

因此，在爱的问题上，美国人制造了比别的民族的人多得多的混乱。一旦一个人把心灵和肉体搞混-——这种事在排字房里倒是可能发生的，但却不应该发生在别的地方——他几乎就把他的爱的趣味与对某人某物的崇拜混在一起了，这就象是把篮球当作高尔夫球来玩，必将会导致一些可笑的混乱和失调。